“All the bright
places” “Violet and Finch”
Un libro de sentimientos, que asusta de verdad
Por Ruth Gómez
Pocas son las personas
que no lo conocen, y por si acaso son alguno de ellos, les doy a conocer la
maravillosa historia que la autora Jennifer Niven, titulada “All the bright
places”. En su versión en
español, con la que nos topamos vendiendo en librerías de España y Latino América,
es el título “Violet and Finch”; en vez de su traducción original que sería, “todos
los lugares brillantes”. Y déjenme decirles el sacrilegio que le hicieron a
este buen libro cambiando no solo su nombre en español, sino también el aspecto
de su portada.